My American wife learns different job roles